1
00:00:02,328 --> 00:00:09,299
وثائق مكتب التحقيقات الفدرالي والشهود والبيانات.
كل شيء يشير في هذا الاتجاه.

2
00:00:10,158 --> 00:00:13,410
السؤال الكبير هو ما إذا كان
جاءت غواصة إلى هنا

3
00:00:13,535 --> 00:00:20,279
وهبطت على الشاطئ
أكبر فاسق في الآونة الأخيرة.

4
00:00:21,478 --> 00:00:23,887
نحن بحاجة إلى تحديد ذلك.

5
00:00:24,707 --> 00:00:31,243
وفي عام 2014، تم نشر 700 منها
صفحة من وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية

6
00:00:31,368 --> 00:00:35,335
والتي تكشف أن الحكومة الأمريكية
كان يبحث عن أدولف هتلر

7
00:00:35,460 --> 00:00:38,150
بعد سنوات منه
الوفيات المزعومة.

8
00:00:38,275 --> 00:00:41,156
في الوثائق هناك
على آلاف المسارات.

9
00:00:41,281 --> 00:00:46,045
التقارير، واحدا تلو الآخر.

10
00:00:46,638 --> 00:00:49,718
كانوا يبحثون عنه بنشاط.

11
00:00:50,564 --> 00:00:54,197
بوب باير، المخضرم في وكالة المخابرات المركزية
مع 21 عاما من الخبرة

12
00:00:54,322 --> 00:00:59,573
فتح تحقيق بعد 70 عاما
ويحقق في وفاة أدولف هتلر.

13
00:00:59,698 --> 00:01:03,531
الشهود ماتوا
لا يوجد دليل.

14
00:01:03,656 --> 00:01:06,081
هذا هو أكبر سر في القرن العشرين.

15
00:01:06,206 --> 00:01:11,372
مع وثيقة سرية تقريبا
وأحدث التقنيات،

16
00:01:11,497 --> 00:01:14,828
قام بوب بتجميع الفريق
الخبراء الأكثر احتراما

17
00:01:14,953 --> 00:01:19,982
وبدأ تحقيق دولي.
- لن نحفظ.

18
00:01:20,107 --> 00:01:25,918
أتمنى مرة واحدة وإلى الأبد نعم
معرفة ما حدث لهتلر.

19
00:01:41,195 --> 00:01:43,699
في رأيي، ليس هناك ما يكفي من الأدلة

20
00:01:43,824 --> 00:01:50,158
يمكننا أن نقول أنه هتلر
توفي في القبو في 30 أبريل 1945.

21
00:01:50,283 --> 00:01:54,324
كنا نعتقد أنه كان كذلك،
ولكن لا يوجد دليل.

22
00:01:54,449 --> 00:01:59,391
اختتم باير وجون سينسيتش
أن هتلر كان يستطيع تزييف الموت،

23
00:01:59,516 --> 00:02:05,840
يهرب ويصل إلى الأرجنتين
بعد ثلاثة أشهر ونصف.

24
00:02:05,965 --> 00:02:09,281
وهذا يفتح اتجاها جديدا
تحقيقاتهم.

25
00:02:09,406 --> 00:02:12,052
علينا أن نلتف حول الاختناقات.

26
00:02:12,177 --> 00:02:16,492
الاختناقات هي الأماكن التي
الناس يفرون من مسرح الجريمة

27
00:02:16,617 --> 00:02:19,506
عليهم أن يمروا
للابتعاد.

28
00:02:19,631 --> 00:02:24,185
إذا لم يمر المشتبه به
عند هذه النقطة ينتهي التحقيق هناك.

29
00:02:24,310 --> 00:02:29,280
مرة أخرى، إذا مر الهارب
من خلال تلك الاختناقات،

30
00:02:29,405 --> 00:02:32,620
فعليه أن يترك بعض الأدلة.

31
00:02:32,745 --> 00:02:36,004
علينا أن ننظر عن كثب
موقعين.

32
00:02:36,129 --> 00:02:38,498
أولا كيف خرج من ألمانيا؟

33
00:02:38,623 --> 00:02:43,362
ثانيا كيف يمكنه ذلك؟
لدخول الأرجنتين؟

34
00:02:43,487 --> 00:02:47,871
لا يمكننا تتبع ذلك
في كل خطوة له.

35
00:02:47,996 --> 00:02:53,443
حتى الآن. علينا أن نعرف ذلك
كيف يمكن أن يغادر ألمانيا.

36
00:02:53,568 --> 00:02:56,867
كان عليه أن يتسلل من خلال
من خلال آذان الإبرة.

37
00:02:56,992 --> 00:03:02,439
حاصر الجيش الأحمر برلين.
كان عليه أن يتجاوز الروس.

38
00:03:03,856 --> 00:03:08,606
يناير 1945، ألمانيا النازية
كانت على وشك الهزيمة.

39
00:03:08,731 --> 00:03:15,818
وصل السوفييت إلى برلين
ولجأ هتلر إلى مخبأ.

40
00:03:15,943 --> 00:03:18,722
الجيش الألماني هو
دافعت بشدة عن المدينة،

41
00:03:18,847 --> 00:03:24,942
واستسلم أخيرًا في الثاني من مايو
بعد أيام من انتحار هتلر.

42
00:03:25,067 --> 00:03:30,021
يتعين على ليني التحقيق
طرق الهروب المحتملة من المخبأ.

43
00:03:30,146 --> 00:03:35,126
يجب أن يرى كيف هو هتلر
يمكن الهروب من المدينة.

44
00:03:40,701 --> 00:03:45,204
برلين، ألمانيا

45
00:03:45,329 --> 00:03:49,836
ليني ديبول، واحد من أعظم
صياد هارب

46
00:03:49,961 --> 00:03:56,122
والقائد السابق للعمداء الفيدراليين
يواصل التحقيق في برلين.

47
00:03:56,247 --> 00:03:59,495
عندما أقوم بمطاردة الهارب
أريد أن أدخل إلى عقله

48
00:03:59,620 --> 00:04:02,614
لمعرفة ما يفكر فيه
وماذا يخطط بعد ذلك.

49
00:04:02,739 --> 00:04:05,208
الشيء الأكثر أهمية هو فحص برلين.

50
00:04:05,333 --> 00:04:09,961
هل غادر هتلر المدينة؟
وكيف. اجلس هنا. - جيد.

51
00:04:10,086 --> 00:04:14,381
يذهب ليني إلى ساشا كايل،
متذوق برلين في الحرب الثانية.

52
00:04:14,506 --> 00:04:18,534
لدى ساشا وثائق مهمة
من أيام هتلر الأخيرة.

53
00:04:18,659 --> 00:04:24,194
كيف غادر برلين
متى هرب من المخبأ؟

54
00:04:24,319 --> 00:04:28,771
كان لديه ثلاثة خيارات. سفينة,
القطار والطائرة. - جيد.

55
00:04:28,896 --> 00:04:34,646
سفينة؟ وكان الروس على كلا الجانبين.
- لا، لن ينجح.

56
00:04:34,771 --> 00:04:41,065
يمكنهم بدء القطار مرة أخرى
طائرات الحلفاء.

57
00:04:41,190 --> 00:04:44,692
وكان ذلك محفوفًا بالمخاطر للغاية
والنفايات.

58
00:04:44,817 --> 00:04:51,094
وكان البديل الأفضل
طيار الاختبار هانا رايش.

59
00:04:52,023 --> 00:04:55,842
حنا رايش هي أول امرأة
طيار اختبار.

60
00:04:55,967 --> 00:05:02,479
لقد اختبرت النماذج الأولية للمطحنة
والمروحيات وكان قريبًا من هتلر.

61
00:05:02,604 --> 00:05:06,585
28 أبريل 1945. هناء
يؤديها روبرت ريتر فون جرايم،

62
00:05:06,710 --> 00:05:10,679
قائد سلاح الجو،
من مدينة تحت السيطرة الروسية

63
00:05:10,804 --> 00:05:14,829
قبل يومين فقط من ذلك
يُزعم أن هتلر قتل.

64
00:05:14,954 --> 00:05:21,504
لقد نجحت وفهم هتلر
أن لديه أيضًا مظهرًا. -الذي - التي.

65
00:05:22,373 --> 00:05:25,196
سأقوم بالبحث
قاعدة البيانات الخاصة بك.

66
00:05:25,321 --> 00:05:30,317
لدى ساشا سجلات لمئات الساعات
استجواب الأشخاص المقربين من هتلر

67
00:05:30,442 --> 00:05:34,478
بقيادة م.موسمانو،
القاضي في محاكمة نورمبرغ.

68
00:05:35,520 --> 00:05:38,412
لا يوجد شهود
وهذه هي الفرصة الأكبر.

69
00:05:38,537 --> 00:05:44,973
أدخل هذه الكلمات الرئيسية.
الهروب، الخطط، الرحلة، الطائرة.

70
00:05:45,098 --> 00:05:49,544
عبور كل شيء مع برلين.
- البحث.

71
00:05:52,374 --> 00:05:55,318
لدينا ضربة. دعونا نرى.

72
00:05:56,155 --> 00:05:59,463
جيد. دعونا نرى.

73
00:06:01,268 --> 00:06:06,510
لماذا توقع العقيد أولمس
أنه سوف يذهب بالطائرة مرة واحدة؟

74
00:06:06,635 --> 00:06:09,584
سيكون على متن الطائرة
هتلر وهيملر.

75
00:06:09,709 --> 00:06:12,463
أعرف خططه،
أنا أعرف ما يعنيه.

76
00:06:12,588 --> 00:06:17,348
هذه فكرة جيدة عن هتلر
شخصية. كان لديه خطط كبيرة.

77
00:06:17,473 --> 00:06:21,721
قبل عامين من نهاية الحرب
كانوا يخططون للهروب.

78
00:06:21,846 --> 00:06:25,256
هل يمكنني رؤية النتيجة التالية؟
-الذي - التي.

79
00:06:25,381 --> 00:06:30,293
قيل هذا في الاجتماع
20 أبريل، عيد ميلاد هتلر.

80
00:06:30,418 --> 00:06:33,566
وافق الفوهرر على التوجه جنوبًا.

81
00:06:34,753 --> 00:06:39,983
ظهر هتلر للمرة الأخيرة
علنًا في 20 أبريل 1945.

82
00:06:40,108 --> 00:06:43,803
قبل ذلك بعشرة أيام
قتل المزعوم.

83
00:06:45,183 --> 00:06:47,300
اسمحوا لي أن أرى التالي.
-جيد.

84
00:06:47,425 --> 00:06:53,587
دعونا نرى. الأدميرال النازي
كارل فون بوتكامير.

85
00:06:53,712 --> 00:06:59,974
غادروا برلين في وقت مبكر من الصباح
21 أبريل. اليوم التالي لعيد الميلاد.

86
00:07:00,099 --> 00:07:04,608
لقد أقلعت من ستكن،
آخرون من تمبلهوف.

87
00:07:04,733 --> 00:07:07,179
ثماني إلى عشر طائرات.

88
00:07:07,304 --> 00:07:12,599
شوهد هتلر آخر مرة
علنًا في 20 أبريل 1945.

89
00:07:12,724 --> 00:07:19,070
وبعد يوم واحد جاء من تمبلهوف
أقلعت عدة طائرات.

90
00:07:19,195 --> 00:07:23,668
وهذا دليل على أنهم نازيون
هرب قبل نهاية الحرب.

91
00:07:23,793 --> 00:07:25,966
هل لدينا خطط الطيران
تلك الطائرات؟

92
00:07:26,091 --> 00:07:30,252
هل يمكنه العثور عليهم؟
- سأريكم. -دعني أرى.

93
00:07:30,377 --> 00:07:35,881
ساشا تبحث عن خطط طيران الطائرة
والتي انطلقت يوم 21 أبريل

94
00:07:36,006 --> 00:07:38,735
يوم منذ هتلر
شوهد آخر مرة.

95
00:07:38,860 --> 00:07:44,879
فحملوا الأمتعة في المدينة،
16 راكبا وخمسة من أفراد الطاقم.

96
00:07:45,004 --> 00:07:47,763
هذا مثير للاهتمام.

97
00:07:47,888 --> 00:07:53,045
صعد هتلر على متن الطائرة الأولى
الممتلكات الشخصية. - ماذا؟

98
00:07:53,170 --> 00:07:58,103
لماذا وضع هتلر له على متن الطائرة
الممتلكات إذا لم يكن على متن الطائرة؟

99
00:07:58,228 --> 00:08:03,527
أو إذا لم يغادر لاحقًا.
ماذا نعرف عن تمبلهوف؟

100
00:08:07,025 --> 00:08:10,657
هل ترى هذا؟
إنه مطار تمبلهوف.

101
00:08:10,782 --> 00:08:14,658
جيد. أين كان الروس؟
21 أبريل؟

102
00:08:14,783 --> 00:08:18,491
المطار يوم 21 أبريل
كان حرا.

103
00:08:18,616 --> 00:08:22,987
كان الخطر كل يوم..
- يكبر. - هذا صحيح.

104
00:08:23,112 --> 00:08:28,630
في فبراير 1945، كان هتلر في جميع أنحاء المدينة
إنشاء دفاع مضاد للدبابات

105
00:08:28,755 --> 00:08:32,361
في المحاولة الأخيرة
لوقف القوات السوفيتية.

106
00:08:32,486 --> 00:08:37,009
هكذا استطاع النازيون
للدفاع عن برلين لعدة أشهر.

107
00:08:37,134 --> 00:08:40,039
يقع تمبلهوف
داخل خطوط الدفاع

108
00:08:40,164 --> 00:08:45,550
وتمكن السوفييت من احتلالها
فقط في 28 أبريل 1945.

109
00:08:45,675 --> 00:08:48,082
بعد أربعة أيام
استسلمت برلين.

110
00:08:48,207 --> 00:08:52,688
هل كان قادرا على الخروج من المخبأ؟
للوصول إلى المطار؟

111
00:08:52,813 --> 00:08:55,251
المخبأ هنا.
-جيد.

112
00:08:55,376 --> 00:09:01,554
هنا تمبلهوف.
أقصر طريق هو من خلال نفق المترو.

113
00:09:01,679 --> 00:09:04,790
إنه بالتأكيد يستحق المشاهدة.

114
00:09:04,915 --> 00:09:11,479
إذا وصل هتلر إلى تمبلهوف
وفي 21 أبريل استقل الطائرة

115
00:09:11,604 --> 00:09:16,687
يمكنه الهرب بعيدًا.
لا بد لي من النظر في ذلك.

116
00:09:18,008 --> 00:09:20,217
ليني يحرز تقدما كبيرا.

117
00:09:20,342 --> 00:09:24,205
لقد قرر النزوح الجماعي
من برلين في 21 يوليو. الطائرات.

118
00:09:24,330 --> 00:09:28,373
وكان ذلك في اليوم التالي لهتلر
المظاهر العامة.

119
00:09:28,498 --> 00:09:32,956
المخضرم في وكالة المخابرات المركزية بوب باير والباحث
جرائم الحرب التي ارتكبها جون سينسيتش

120
00:09:33,081 --> 00:09:38,522
النظر في البيانات من برلين
حيث يستكشفون سؤالًا رئيسيًا.

121
00:09:38,647 --> 00:09:42,090
هل يستطيع هتلر
للهروب من ألمانيا؟

122
00:09:42,215 --> 00:09:45,802
التوقيت مناسب.
وتمكن من الفرار في 21 أبريل.

123
00:09:45,927 --> 00:09:49,349
هذا واضح بالنسبة لي
والأدلة القاطعة.

124
00:09:50,327 --> 00:09:55,153
ولكن من ناحية أخرى،
كيف وصل إلى الأرجنتين؟

125
00:09:55,278 --> 00:10:00,225
هذا آلاف الكيلومترات
الذي لم يستطع عبوره مرة واحدة.

126
00:10:00,350 --> 00:10:05,021
كان عليه أن يغير شركة النقل
الأموال وأنه يتوقف.

127
00:10:05,146 --> 00:10:10,064
انظر إلى تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي هذا.

128
00:10:10,189 --> 00:10:15,648
ويدعي المصدر أنه ساعد الخمسة
المسؤولين في الأرجنتين لإخفاء هتلر

129
00:10:15,773 --> 00:10:20,374
منذ أن وصل إلى هناك بالغواصة.
يقولون أنهم غواصات

130
00:10:20,499 --> 00:10:26,069
ظهرت بالقرب من شبه جزيرة فالديز
على الساحل الجنوبي للأرجنتين.

131
00:10:26,194 --> 00:10:30,898
يذكرون وصول الغواصة.
هكذا سأهرب.

132
00:10:31,023 --> 00:10:33,346
لم يتمكنوا بعد ذلك
لتتبع الغواصات.

133
00:10:33,471 --> 00:10:36,405
الغوص العميق
وعبرت المحيط الأطلسي.

134
00:10:36,530 --> 00:10:40,958
عندما استسلم النازيون
5 مايو 1945

135
00:10:41,083 --> 00:10:44,364
تم طلب الغواصات
للذهاب إلى أقرب ميناء.

136
00:10:44,489 --> 00:10:50,555
خدم معظم النقباء ،
لكن 46 غواصة اختفت.

137
00:10:50,680 --> 00:10:56,663
وبعد ثلاثة أشهر، هناك اثنان
استسلم قبالة سواحل الأرجنتين.

138
00:10:56,788 --> 00:11:03,140
نحن بحاجة إلى تحديد مدى حجمها
نطاق الغواصة. - حوالي 14.500 كم.

139
00:11:03,265 --> 00:11:09,115
دون أخذ الوقود؟ كم هو
الأرجنتين بعيدة؟ - حوالي 12000 كم.

140
00:11:09,240 --> 00:11:15,511
لقد كنت أساعد الناس لسنوات
للهروب، وأنا أعرف كيفية القيام بذلك.

141
00:11:15,636 --> 00:11:18,120
كان المحيط الأطلسي ممتلئًا
غواصة.

142
00:11:18,245 --> 00:11:24,574
كان من الممكن أن يذهب هتلر بالغواصة
إلى الأرجنتين. سأفعل ذلك.

143
00:11:24,699 --> 00:11:27,949
الآن لم يتبق لدينا سوى شيء واحد

144
00:11:28,074 --> 00:11:33,066
لإرسال فريق
إلى شبه جزيرة فالديز.

145
00:11:34,931 --> 00:11:37,408
شبه جزيرة فالديز

146
00:11:40,199 --> 00:11:44,558
علينا أن نقوم بمسح الميدان
وسنرى إذا كان ذلك ممكنا. -الذي - التي.

147
00:11:44,683 --> 00:11:49,381
الصياد النازي ستيفان رامبام,
الفريق الأمريكي الخاص تيم كينيدي

148
00:11:49,506 --> 00:11:56,330
والصحفي جيرارد ويليامز يغادران
إلى مكان هبوط الغواصة.

149
00:11:56,455 --> 00:12:02,968
إذا كنت تريد أن تذهب بعيدا
من كل شيء وكل شخص،

150
00:12:03,093 --> 00:12:05,468
هذا من شأنه أن يكون مثاليا
لجأ.

151
00:12:11,154 --> 00:12:13,501
هذا مكان رائع حقا.

152
00:12:13,626 --> 00:12:17,184
ومن سيبحث عنه هنا؟
من يستطيع أن يطلب ذلك؟

153
00:12:18,750 --> 00:12:22,830
بعد أربع ساعات من القيادة
وصول الفريق إلى شبه جزيرة فالديز،

154
00:12:22,955 --> 00:12:26,797
إلى الموقع المحدد الذي مكتب التحقيقات الفيدرالي
ينص في وثيقته.

155
00:12:29,662 --> 00:12:35,405
أتمنى لك كل خير! أنظر إلى هذا.
- يوجد أيضًا منارة.

156
00:12:37,200 --> 00:12:43,856
غرفة المراقبة. لا يصدق.
هذه هي أعلى نقطة في شبه الجزيرة.

157
00:12:43,981 --> 00:12:47,770
عند الوصول اعتقدت
دعنا نذهب إلى البرية.

158
00:12:47,895 --> 00:12:50,810
وبعد ذلك رأينا المنارة.

159
00:12:50,935 --> 00:12:53,731
ربما هناك حقا شيء هنا.

160
00:12:53,856 --> 00:12:57,874
الوثيقة تنص على هذه النقطة ،
هذا هو المحدد.

161
00:12:57,999 --> 00:13:02,376
نقطة مهمة لهؤلاء
التي تأتي من الخارج.

162
00:13:07,656 --> 00:13:10,262
انه قديم.
ربما كان هنا في عام 1945.

163
00:13:10,387 --> 00:13:16,292
وهذه نقطة مهمة للجميع
القادمة من جنوب المحيط الأطلسي.

164
00:13:16,417 --> 00:13:19,689
لا بد أنه كان هنا لفترة طويلة
هناك منارة.

165
00:13:19,814 --> 00:13:24,415
في عام 1945، لم يكن لديهم الحديثة
أجهزة الملاحة.

166
00:13:24,540 --> 00:13:28,853
ولهذا السبب كان من المهم أن يكون لديك
وجهة مرئية للهبوط.

167
00:13:28,978 --> 00:13:33,351
سنكون منهجيين. هل هو كذلك؟
هل يمكن للغواصة أن تهبط؟

168
00:13:33,476 --> 00:13:39,924
مع ذلك هل تريدون منا أن نتفحص الراتب؟
- بالطبع. - دعنا نذهب.

169
00:13:42,538 --> 00:13:47,814
الفريق يبحث عن المكان الذي هو فيه
يمكن أن تظهر الغواصة.

170
00:13:48,432 --> 00:13:54,584
بقدر ما أستطيع أن أرى، لا يوجد غطاء هنا.
لم يكن لديهم مكان للاختباء.

171
00:13:57,132 --> 00:13:59,346
أستطيع أن أرى لأميال حولها.

172
00:13:59,471 --> 00:14:04,644
ولكن لدي شعور بأن الجميع
يمكنه رؤيتي. أنا الفريسة.

173
00:14:04,769 --> 00:14:09,624
شعور رهيب. لا أريد أن
لتكون فريسة للحيوانات المفترسة.

174
00:14:12,520 --> 00:14:15,418
تشققت الحجارة تحتي.

175
00:14:16,837 --> 00:14:20,096
لن أنزل هنا
القوات الخاصة. -الذي - التي.

176
00:14:20,221 --> 00:14:24,601
وحتى أقل من هتلر البالغ من العمر 56 عامًا.
-الذي - التي. وكان مريضا أيضا.

177
00:14:24,726 --> 00:14:29,624
ثانياً، تخيل ذلك
ينزل هنا». وماذا بعد؟

178
00:14:29,849 --> 00:14:32,118
تسلق هذا التل، و؟

179
00:14:32,243 --> 00:14:36,664
يأتي هنا ولا يوجد شيء
إلى أعماقه.

180
00:14:36,789 --> 00:14:42,406
لا يكفي أنه هنا
وصل بالفعل حيث ذهب أبعد من ذلك.

181
00:14:42,531 --> 00:14:45,151
هتلر لم يكن جون واين.

182
00:14:45,276 --> 00:14:48,057
ولا يجلس على حصان
ويترك عند الغسق.

183
00:14:48,182 --> 00:14:51,312
لا توجد طرق هنا،
لا يوجد شيء أقل.

184
00:14:51,437 --> 00:14:54,064
لا يوجد طعام وماء.

185
00:14:54,189 --> 00:14:58,149
لن نجد المعلومات اللازمة
في جميع تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي.

186
00:14:58,274 --> 00:15:01,947
أعتقد أننا انتهينا هنا.
- أنا موافق. -الذي - التي.

187
00:15:02,072 --> 00:15:04,890
نحن بحاجة إلى تغيير نهجنا.

188
00:15:13,904 --> 00:15:16,081
هبطنا في شبه الجزيرة.

189
00:15:16,206 --> 00:15:22,494
أشك في أن هناك المزيد من الأماكن
للحصول على موافقة الغواصات. -الذي - التي.

190
00:15:22,619 --> 00:15:25,622
دعنا نذهب حيث كان
مؤيد,

191
00:15:25,747 --> 00:15:28,124
حيث يمكنهم الاختباء.

192
00:15:28,249 --> 00:15:31,586
ويصفه المحققون بالشفقة
طريقة الثقب الأسود.

193
00:15:31,711 --> 00:15:35,466
لا يستطيع رؤية الثقب الأسود، لكنه يراه
نشاط النجوم من حوله.

194
00:15:35,591 --> 00:15:38,599
هكذا وجدنا بن لادن.

195
00:15:38,724 --> 00:15:43,621
كنا نتتبعه
المالية والاتصالات.

196
00:15:43,746 --> 00:15:48,305
كنا نصنع دائرة
وتقليصه إلى شخص واحد.

197
00:15:48,952 --> 00:15:52,558
لا يمكن للهارب أن يفعل ذلك بمفرده،
يجب أن يكون لديك اتصال مع شخص ما.

198
00:15:52,683 --> 00:15:55,301
لهذا السبب كنت تبحث
الزملاء المعروفين.

199
00:15:55,426 --> 00:16:00,289
من في تلك المجموعة من الناس يمكنه المساعدة
للشخص الذي يختبئ؟

200
00:16:00,414 --> 00:16:07,036
نحن بحاجة لمعرفة من يستطيع
لإخفاء هتلر من الهبوط،

201
00:16:07,161 --> 00:16:10,332
ومساعدته
لتختفي في الأرجنتين.

202
00:16:10,457 --> 00:16:14,152
وهذا ما سنفعله بشكل أفضل
مع تحليل الارتباط.

203
00:16:14,277 --> 00:16:17,882
يستخدمه الفريق لذلك
برامج عسكرية خاصة.

204
00:16:18,007 --> 00:16:21,047
يقوم البرنامج بمسح المئات
صفحة من وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي

205
00:16:21,172 --> 00:16:24,823
ويسلط الضوء على الأشخاص المثيرين للاهتمام
في منطقة فالديز

206
00:16:24,948 --> 00:16:29,214
بناء على الاتصالات المتكررة
والعلاقات مع هتلر.

207
00:16:29,339 --> 00:16:35,855
الارتباط أقوى إذا كان شخصًا
مرتبطة مع الآخرين. - تعال.

208
00:16:39,255 --> 00:16:41,372
انظر كيف يلقي النتائج.

209
00:16:41,497 --> 00:16:46,682
ويعطي أسماء واتصالات،
مواعيد. وهنا الأسماء الرئيسية.

210
00:16:51,334 --> 00:16:56,495
تشير الوثائق إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
شركة لاوزن الألمانية

211
00:16:56,620 --> 00:17:01,851
لقد تاجروا بالصوف وانتشروا
النازية في جنوب الأرجنتين.

212
00:17:02,536 --> 00:17:08,624
بعد انتهاء الحرب النازية
اختفى بسهولة أكبر في الأرجنتين.

213
00:17:08,749 --> 00:17:13,350
كان من الممكن أن يمنحهم لوزين
ضمان بنية تحتية موثوقة.

214
00:17:13,475 --> 00:17:17,479
كلهم أعضاء في الحزب
أقسم الولاء لهتلر.

215
00:17:17,604 --> 00:17:19,893
يمكنهم المساعدة
لكي يختفي.

216
00:17:20,018 --> 00:17:23,446
هل يعرف ما إذا كان هو لوزين
كان المباني في المنطقة؟

217
00:17:23,571 --> 00:17:27,681
لوزين تمتلك عقارات في جميع أنحاء البلاد،

218
00:17:27,806 --> 00:17:33,257
ولكن في الغالب يتركز
(سان أنطونيو أويستي).

219
00:17:33,382 --> 00:17:37,429
بالأمس كنا هنا في فالديز
وسان أنطونيو هنا.

220
00:17:37,554 --> 00:17:40,261
على الجانب الآخر من الخليج.
-الذي - التي.

221
00:17:40,386 --> 00:17:45,958
سان أنطونيو هو هدفنا التالي
خلية. - دعنا نذهب.

222
00:17:51,754 --> 00:17:54,528
سيختبر سان أنطونيو أويستي.

223
00:17:54,653 --> 00:17:58,771
ليني في نفس الوقت
الأبحاث في برلين.

224
00:17:58,896 --> 00:18:03,513
يفكر بوب باير وجون سينسيتش في ذلك
نتائج تيارين من التحقيق

225
00:18:03,638 --> 00:18:09,369
بينما يبحث المنتخب الأرجنتيني عن مكانه
رست غواصة ألمانية.

226
00:18:09,983 --> 00:18:13,999
نحن بحاجة إلى أن نرى كيف يمكنه القيام بذلك
لمغادرة تمبلهوف.

227
00:18:14,124 --> 00:18:20,055
وهم الآن يحققون في كيفية قيام هتلر بذلك
مغادرة برلين في أبريل 1945.

228
00:18:20,180 --> 00:18:22,975
ليني يحرز تقدما كبيرا.

229
00:18:23,100 --> 00:18:27,699
اكتشف أن هناك المزيد من الطائرات
غادر برلين في 21 أبريل.

230
00:18:27,824 --> 00:18:31,904
من الممكن أن يكون هتلر قد هرب
من المخبأ وبرلين.

231
00:18:32,029 --> 00:18:36,447
والحقيقة هي أن هذه الطائرات
أقلعت من المطار.

232
00:18:36,572 --> 00:18:42,097
الآن نحن بحاجة إلى تحديد ما إذا كان هتلر
يمكن أن تصل إلى تمبلهوف.

233
00:18:42,222 --> 00:18:45,905
سنواصل التحقيق
في كلا الموقعين.

234
00:18:48,289 --> 00:18:52,022
ليني ديبول، قائد سابق
من "ERIFS" الفيدرالية

235
00:18:52,547 --> 00:18:57,043
ليني ديبول وساشا كايل
يذهبون إلى مترو أنفاق برلين

236
00:18:57,168 --> 00:19:01,994
واتبع طريق هتلر المحتمل
من المخبأ إلى تمبلهوف.

237
00:19:02,119 --> 00:19:04,517
رؤية النفق؟
-الذي - التي.

238
00:19:04,642 --> 00:19:08,913
ويبلغ طوله 400 متر ويؤدي
إلى مطار تمبلهوف.

239
00:19:09,038 --> 00:19:12,806
ذهبوا عبر الأنفاق إلى المطار.
- هذا صحيح.

240
00:19:12,931 --> 00:19:16,112
القوات السوفيتية هي
تدمير المدينة من الجو,

241
00:19:16,237 --> 00:19:18,964
لكن مترو الأنفاق ظل سليما.

242
00:19:20,609 --> 00:19:24,630
تم تحويل 150 كيلومترًا من الأنفاق
إلى سلاح حرب،

243
00:19:24,755 --> 00:19:31,090
طريقة الجيش الألماني
تحولت بحرية.

244
00:19:31,215 --> 00:19:37,257
الآن هنا هو مسار خط U6
الذي يذهب مباشرة إلى تمبلهوف.

245
00:19:37,382 --> 00:19:43,474
الآن تستغرق الرحلة 10 دقائق.
في عام 1945، استغرق السفر أربع ساعات.

246
00:19:43,599 --> 00:19:47,966
نعم، في عام 1945 كان عليهم السفر
للعبور سيرا على الأقدام.

247
00:19:48,091 --> 00:19:54,597
كان من المفترض أن تغطي 4 كم
فوق الحجارة والصخور.

248
00:19:54,722 --> 00:19:58,572
الهارب سيفعل أي شيء
لتبقى مخفية.

249
00:19:58,697 --> 00:20:01,331
هكذا تصرف أدولف هتلر.

250
00:20:01,456 --> 00:20:05,236
وكان مصمماً على الهروب
وسوف يفعل أي شيء لتحقيق ذلك.

251
00:20:05,361 --> 00:20:08,453
هذا هو المكان الذي ننزل فيه.
-جيد.

252
00:20:11,463 --> 00:20:18,195
أنهى ليني وساشا الرحلة
في المحطة الأقرب إلى تمبلهوف.

253
00:20:20,553 --> 00:20:23,218
أين هو المطار؟
- ينظر.

254
00:20:23,343 --> 00:20:25,495
هذا هو أقصر طريق للمبنى.

255
00:20:25,620 --> 00:20:29,770
هل هي بضع مئات من الأمتار؟
-الذي - التي.

256
00:20:31,656 --> 00:20:33,861
أظهر لي أين كان المدخل.

257
00:20:33,986 --> 00:20:38,980
لم أكن أعلم أنه مدخل المطار
حتى الآن من محطة المترو.

258
00:20:39,105 --> 00:20:44,325
اعتقدت أنه خرج من النفق
ليس بعيدا عن المدخل. الأمر ليس هكذا.

259
00:20:44,450 --> 00:20:51,257
كباحث، لا أصدق ذلك
أنه جاء إلى السطح.

260
00:20:51,382 --> 00:20:53,882
سوف يتعرض لفترة طويلة.

261
00:20:55,418 --> 00:20:59,437
وهو يعتقد أن هتلر سيفعل ذلك
مشيت عبر النفق هنا،

262
00:20:59,562 --> 00:21:03,492
خرج وفتشت هذه
300 متر؟ - إنه أمر محفوف بالمخاطر.

263
00:21:03,617 --> 00:21:07,514
سيطلب منهم حفر نفق
من المترو إلى المطار.

264
00:21:07,639 --> 00:21:11,087
الهارب ضعيف للغاية
بمجرد أن انحنى رأسه.

265
00:21:11,212 --> 00:21:15,426
كانت تبحث عن هتلر
الجيش الروسي.

266
00:21:15,551 --> 00:21:20,246
على الرغم من أنه كان يائسًا، إلا أنني لا أصدق ذلك
أنه يخاطر برؤيته.

267
00:21:20,371 --> 00:21:24,715
من الأفضل البقاء تحت الأرض.
- هل هناك أنفاق أخرى هنا؟

268
00:21:24,840 --> 00:21:28,000
لقد وجدنا الخريطة
الذي يربطهم مباشرة.

269
00:21:28,125 --> 00:21:33,090
وقيل أن تمبلهوف
متصل بالخط U6.

270
00:21:33,215 --> 00:21:37,929
ولم يجدوا النفق
لكنهم وجدوا الخريطة.

271
00:21:38,054 --> 00:21:43,710
تقول الخريطة أن النفق مخطط له
ولكن لم يتم بناؤه. على حد علمنا.

272
00:21:43,835 --> 00:21:46,689
هيا، دعنا نذهب سيرا على الأقدام.

273
00:21:46,814 --> 00:21:52,318
ليني وساشا في المطار
ابحث عن الأنفاق النازية.

274
00:21:53,831 --> 00:21:59,629
أحتاج إلى تحديد ما إذا كان هناك أي أنفاق
من مدخل المترو إلى المطار.

275
00:21:59,754 --> 00:22:03,267
يجب أن يكون هناك نفق.
دعونا نرى.

276
00:22:08,740 --> 00:22:15,639
الاسم الحاسم هو لوزين
في ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي.

277
00:22:15,764 --> 00:22:20,963
هناك آلاف الأسماء،
ولكن هذا هو الأصعب. ينظر.

278
00:22:21,088 --> 00:22:25,033
أبحاث باير وسينسيتش
وفاة هتلر

279
00:22:25,158 --> 00:22:30,035
واحتمال نجاحه
للهروب إلى أمريكا الجنوبية.

280
00:22:30,160 --> 00:22:32,294
ويستمر التحقيق في برلين

281
00:22:32,419 --> 00:22:36,976
والفريق في الأرجنتين
يفحص ارتباط الأسماء

282
00:22:37,101 --> 00:22:40,945
ويكشف عن فكرة رئيسية.
هيرالد لاوزن.

283
00:22:41,070 --> 00:22:47,366
ماذا نعرف عن لوزين؟
- شركة تجارة الصوف الألمانية

284
00:22:47,491 --> 00:22:52,483
وهو أهم داعية
النازية في جنوب الأرجنتين.

285
00:22:52,608 --> 00:22:56,807
لذلك، نحن نتحدث عن النازية
الشركة الأمامية في الأرجنتين.

286
00:22:56,932 --> 00:23:00,730
يتاجرون بالصوف... لقد فعلوا ذلك
الشاحنات والبنية التحتية.

287
00:23:00,855 --> 00:23:07,252
لديهم عمال. يمكنهم القبول
وإخفاء أدولف هتلر في مكان ما.

288
00:23:07,377 --> 00:23:13,478
إذا هبط في فالديز، هتلر
كانت هناك حاجة إلى البنية التحتية بأكملها.

289
00:23:13,603 --> 00:23:17,466
كان بحاجة إلى المال والحماية.
حيث يوجد دخان هناك نار.

290
00:23:17,591 --> 00:23:21,949
يقول تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي
شبه جزيرة فالديز.

291
00:23:22,074 --> 00:23:25,587
تحليل الارتباط
يشير إلى سان أنطونيو أويستي.

292
00:23:25,712 --> 00:23:29,936
نريد أن نعرف إذا كان هتلر كذلك
وصل إلى سان أنطونيو أويستي.

293
00:23:30,061 --> 00:23:32,658
هل هناك أي وثائق،
القصة؟

294
00:23:32,783 --> 00:23:39,045
كان لدى لوزين كل ما كان لدى هتلر
قد تحتاج إليها.

295
00:23:39,170 --> 00:23:43,599
ولكن هذا فقط على الورق.
دعونا نرسل فريقا إلى سان أنطونيو

296
00:23:43,724 --> 00:23:47,600
لمحاولة التأكد
المعلومات على الفور.

297
00:23:47,725 --> 00:23:50,543
أنا موافق.
- دعونا نفعل ذلك من هذا القبيل.

298
00:24:00,672 --> 00:24:03,237
وصول الفريق إلى سان أنطونيو

299
00:24:03,362 --> 00:24:07,737
ويغادر جيرارد ويليامز
في الأرشيف البحري.

300
00:24:07,862 --> 00:24:12,376
فريق كينيدي على الشاطئ يبحث عن مكان وجوده
يمكن أن تظهر الغواصة.

301
00:24:13,557 --> 00:24:17,308
يحقق ستيفن رامبام
اتصال مع لوزان.

302
00:24:17,433 --> 00:24:24,330
ويبقى أن نرى ما إذا كان لوزن يستطيع ذلك
هتلر لتوفير أماكن للاختباء.

303
00:24:24,455 --> 00:24:29,373
سنرى إذا كان الأمر كذلك
من المحتمل. لا تذكر هتلر..

304
00:24:29,498 --> 00:24:32,998
يستفسر ستيفن
بمساعدة مترجم.

305
00:24:33,123 --> 00:24:38,849
هنا بيت آل لاوزين.
- إنه يعرف أمر المنزل، فهو قريب.

306
00:24:38,974 --> 00:24:45,240
سرعان ما اكتشفوا وجود المنزل
ينتمي إلى عائلة لاوزن.

307
00:24:52,529 --> 00:24:55,869
اسأله إذا كان أي شخص يعيش هنا.
- هل يعيش أحد هناك؟

308
00:24:55,994 --> 00:24:59,070
لا يبدو الأمر كذلك.
لكن الباب جديد.

309
00:24:59,195 --> 00:25:02,617
يشك لكنه يرى أن الباب جديد.

310
00:25:05,340 --> 00:25:07,749
مساء الخير!

311
00:25:10,064 --> 00:25:16,095
ينظر. إنه رخام.
كان هذا قصرًا حقيقيًا.

312
00:25:16,220 --> 00:25:20,719
ربما أجمل منزل
في جميع أنحاء سان أنطونيو.

313
00:25:20,844 --> 00:25:24,689
الآن لا بد لي من إلقاء نظرة أفضل.
سوف نطرق الباب.

314
00:25:24,814 --> 00:25:28,736
دعونا نحاول هنا.
-مساء الخير.

315
00:25:28,861 --> 00:25:34,280
هل يعرف شيئا عن هذا المنزل؟
يقولون أنها تنتمي إلى عائلة لاوزن.

316
00:25:34,405 --> 00:25:37,272
تعامل لوزن مع أي شيء وكل شيء.

317
00:25:37,397 --> 00:25:40,961
لقد بنوا هذا المنزل
وآخر في الزاوية.

318
00:25:41,086 --> 00:25:45,655
قام لوزن بتمويل كل شيء.

319
00:25:45,780 --> 00:25:48,915
كان هناك بنك في المنزل في المنتصف.

320
00:25:49,040 --> 00:25:53,298
بنك لاوزن؟
- كان يسمى بانكو ناسيون.

321
00:25:53,423 --> 00:25:55,674
لم يكن يسمى بانكا لاوزن.

322
00:25:55,799 --> 00:25:59,877
لم تكن تنتمي رسميًا
لعائلة لاوزن. - أفهم.

323
00:26:00,002 --> 00:26:03,528
ومع ذلك...
- لقد سحب كل الخيوط. جيد.

324
00:26:03,653 --> 00:26:06,460
لوزين شخصية رئيسية.

325
00:26:07,222 --> 00:26:11,284
كان لديه بنك.
يمكنه أن يفعل ما يريد.

326
00:26:11,409 --> 00:26:15,315
إذا هرب هتلر إلى هنا،

327
00:26:15,440 --> 00:26:20,466
كان بحاجة إلى المال،
إخفاء والسلامة.

328
00:26:20,591 --> 00:26:22,883
كان بحاجة إلى لوزين.

329
00:26:23,008 --> 00:26:27,322
انتظر، علينا أن نفترق.
من هو هذا الرجل؟

330
00:26:27,447 --> 00:26:30,358
لا لا اسمع...

331
00:26:30,483 --> 00:26:36,888
سمع السيد أنك كنت في المدينة
والبحث عن الألمان. و...

332
00:26:37,013 --> 00:26:41,869
هل تعرف أي شيء عن الألمان هنا؟
خلال الحرب العالمية الثانية؟ - نعم.

333
00:26:41,994 --> 00:26:48,195
قالوا ذلك في
ميناء سان أنطونيو القديم

334
00:26:48,320 --> 00:26:52,352
كانت غواصة ألمانية.
- الغواصة الألمانية؟

335
00:26:52,477 --> 00:26:56,838
لقد ظهر من العدم
رجل أكبر سنا. قال لنا

336
00:26:56,963 --> 00:27:01,577
ليخبرنا عن الغواصة
والرجوع إلى الناس.

337
00:27:01,702 --> 00:27:05,593
ومن يعلم ماذا سنكتشف!
- رجل واحد من هنا، غواص.

338
00:27:05,718 --> 00:27:09,346
إنه غواص.
غاص للعثور على غواصة؟

339
00:27:09,471 --> 00:27:14,758
يعيش هنا؟ - نعم، يعيش هنا.
- ممتاز. دعونا نجده.

340
00:27:14,883 --> 00:27:18,038
قال لنا
لتوني بروسيتا.

341
00:27:18,163 --> 00:27:22,210
إنه يعرف كل شيء عن الأنشطة
الألمان في هذا المجال.

342
00:27:23,823 --> 00:27:28,927
ذهب الوسيط ليسأل
تونيا للتحدث مع الفريق،

343
00:27:29,052 --> 00:27:34,578
ويذهب ستيف لسماع ما هو عليه
اكتشف جيرارد في الأرشيف المحلي.

344
00:27:34,703 --> 00:27:40,527
خفر السواحل والشرطة في الخدمة
شهد الشاطئ العديد من الغواصات.

345
00:27:40,652 --> 00:27:43,233
أريد أن أوضح.

346
00:27:43,358 --> 00:27:47,035
استسلمت ألمانيا
و 2 مايو

347
00:27:47,160 --> 00:27:51,704
أفاد الأدميرال دينيتز
لجميع السفن في البحر،

348
00:27:51,829 --> 00:27:54,221
والغواصات، أن الحرب قد انتهت.

349
00:27:54,346 --> 00:27:57,710
لقد خسرنا الحرب،
الاستسلام.

350
00:27:57,835 --> 00:28:00,457
خدم معظم النقباء.
- جيد.

351
00:28:00,582 --> 00:28:05,210
لكن بعد انتهاء الحرب لم يعرف ذلك
وماذا عن 46 غواصة ألمانية.

352
00:28:05,335 --> 00:28:07,995
لم يكن لديهم سبب لذلك
للقدوم إلى الأرجنتين.

353
00:28:08,120 --> 00:28:14,529
يمكنهم الاستسلام في إسبانيا
أو البرتغال، أقرب إلى الوطن.

354
00:28:14,654 --> 00:28:17,491
لا بد أن لديهم بعض المهام.

355
00:28:17,616 --> 00:28:20,970
ولكن ليس استراتيجيا
لم يهاجموا أي شيء.

356
00:28:21,095 --> 00:28:24,719
وكان لديهم مهمة النقل
هتلر إلى الجنوب.

357
00:28:24,844 --> 00:28:30,129
وثيقة واحدة في البحرية
الأرشيف يعطي القوة لهذه النظرية.

358
00:28:30,254 --> 00:28:35,881
قرأت الملف
عن ميندوزا في الخليج.

359
00:28:36,006 --> 00:28:39,318
بعد ثلاثة أشهر من الحرب
سفينة حربية أرجنتينية

360
00:28:39,443 --> 00:28:43,626
جاء عبر المياه الأرجنتينية
على الغواصة الألمانية.

361
00:28:43,751 --> 00:28:48,218
رأى أفراد الطاقم الثلاثة بوضوح.
ظهرت الغواصة على السطح وغطست.

362
00:28:48,343 --> 00:28:50,617
أطلقوا النار على الغواصة.

363
00:28:50,742 --> 00:28:54,812
ماذا حدث للغواصة؟
- لا يعرفون.

364
00:28:55,964 --> 00:28:58,681
لدينا رؤى، أنصار.

365
00:28:58,806 --> 00:29:03,321
كافة المعلومات والوثائق
أشر إلى هذا المكان.

366
00:29:03,446 --> 00:29:07,751
لو كنت قائد الغواصة
الذي يجلب الهارب إلى الأرجنتين

367
00:29:07,876 --> 00:29:11,115
بالتأكيد سأحضره إلى هنا.

368
00:29:18,207 --> 00:29:21,388
ليني ديبول وساشا كايل
في برلين

369
00:29:21,513 --> 00:29:26,524
ووجدوا إفادات بالمغادرة
الطائرات النازية من تمبلهوف

370
00:29:26,649 --> 00:29:29,669
يوم منذ هتلر
شوهد آخر مرة.

371
00:29:29,794 --> 00:29:32,938
يمكنهم الوصول بسهولة إلى هناك عبر الأنفاق
مترو الانفاق إلى المطار.

372
00:29:33,063 --> 00:29:37,737
ووجد الفريق ذلك أيضًا
كان لدى هتلر أنفاق تحت الأرض

373
00:29:37,862 --> 00:29:40,108
الذي سيصل إليه
إلى المطار.

374
00:29:40,233 --> 00:29:43,514
أين هو المطار؟
- ينظر.

375
00:29:43,639 --> 00:29:49,057
مخرج المترو قريب جدا
مدخل مبنى المطار.

376
00:29:49,182 --> 00:29:52,722
وقيل أنهم كانوا
متصلة مباشرة.

377
00:29:52,847 --> 00:29:59,329
يذهبون إلى المطار لمعرفة ذلك
هل تم بناء هذا النفق على الإطلاق؟

378
00:30:00,267 --> 00:30:03,224
هذا هو مطار تمبلهوف.

379
00:30:03,349 --> 00:30:09,433
تم الانتهاء منه في عام 1937 وكان الثاني
أكبر مبنى في العالم.

380
00:30:10,026 --> 00:30:12,244
انها حقا ضخمة.

381
00:30:12,419 --> 00:30:17,275
تم بناء المبنى على أنه منفصل،
مجمع مستقل.

382
00:30:17,400 --> 00:30:22,037
في وقت لاحق، عندما كانوا يصنعون
خطط هتلر للهروب,

383
00:30:22,162 --> 00:30:28,272
قاموا ببناء نفق من تمبلهوف
إلى محطة المترو.

384
00:30:28,397 --> 00:30:30,591
مئات الغرف.

385
00:30:30,716 --> 00:30:36,197
كان تمبلهوف جزءًا من هتلر
عواصم العالم المتخيلة.

386
00:30:38,438 --> 00:30:41,534
كان تمبلهوف هو المفتاح
للاستراتيجية العسكرية.

387
00:30:41,659 --> 00:30:47,582
من مصنع الطائرات أسفل المبنى
كانت الطائرات تتجه مباشرة إلى المعركة.

388
00:30:47,707 --> 00:30:50,457
لقد كان الأخير
معقل النازيين

389
00:30:50,582 --> 00:30:55,126
وسقطت في أيدي السوفييت
فقط في 28 أبريل 1945.

390
00:30:55,251 --> 00:30:58,293
هتلر هو 7 أيام في وقت مبكر
شوهد آخر مرة.

391
00:30:58,418 --> 00:31:05,303
المطار مغلق، لكنه لا يزال قائما
ستة طوابق من الأنفاق والمخابئ.

392
00:31:05,428 --> 00:31:10,519
نحن الآن في وسط المطار.

393
00:31:10,644 --> 00:31:13,781
أنا مهتم بالنفق المؤدي إلى المترو.

394
00:31:24,680 --> 00:31:28,306
لقد وصلنا إلى النهاية.

395
00:31:31,272 --> 00:31:34,932
لا تبدو جيدة.
دعونا نعود.

396
00:31:39,646 --> 00:31:41,856
انتظر حتى أحصل على البوصلة.

397
00:31:41,981 --> 00:31:45,521
نحن في الشمال؟
- المحطة شمال غربي.

398
00:31:45,646 --> 00:31:51,673
القطار بين الشمال والشمال الغربي؟
-الذي - التي. - إنها هنا.

399
00:31:52,966 --> 00:31:55,580
هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.

400
00:32:00,769 --> 00:32:02,930
قف. ما هذا؟

401
00:32:03,105 --> 00:32:06,118
ينظر! يمكن للرجل التسلل من خلال.

402
00:32:06,243 --> 00:32:10,156
النفق ضيق لكنه ممكن.
إذا كان يزحف.

403
00:32:10,281 --> 00:32:12,687
في الجزء السفلي من المجمع تحت الأرض

404
00:32:12,812 --> 00:32:17,516
وجدوا ممرًا مغلقًا
الذي يشبه النفق السابق.

405
00:32:17,641 --> 00:32:20,994
أعطني جهاز تحديد المواقع حتى أتمكن من رؤية الإحداثيات.

406
00:32:21,119 --> 00:32:23,400
حسنا، دعونا نتذكرهم.

407
00:32:23,525 --> 00:32:25,725
الآن دعونا نصعد

408
00:32:25,850 --> 00:32:31,107
دعونا نرى أين هذه النقطة
بالنسبه لمحطة المترو .

409
00:32:31,232 --> 00:32:36,235
وهل هناك احتمال
أن هذا النفق أدى إليها.

410
00:32:37,975 --> 00:32:40,281
إنه هنا.

411
00:32:40,406 --> 00:32:43,414
كنا في هذه المرحلة
6م تحت الارض .

412
00:32:43,539 --> 00:32:49,307
لماذا ينتهي النفق هنا؟
- المحطة على بعد 50 م.

413
00:32:49,432 --> 00:32:53,555
هذا واضح بالنسبة لي. هتلر لم يفعل ذلك
قررت الهروب كاختصار.

414
00:32:53,680 --> 00:32:58,421
يجب أن يكون هناك ممر
إلى محطة المترو.

415
00:33:10,267 --> 00:33:15,248
في مدينة سان أنطونيو الساحلية
أويستي في الأرجنتين...

416
00:33:15,373 --> 00:33:19,320
أين هذا؟
-هنا. -جيد.

417
00:33:19,445 --> 00:33:25,274
منذ أن وجدوا السجل
عن الغواصة الألمانية في المنطقة،

418
00:33:25,399 --> 00:33:32,255
ستيفن وجيرارد ومترجم
يذهبون إلى توني بروسيتا

419
00:33:32,380 --> 00:33:34,759
الذي كان يغوص منذ عقود
في هذه المياه.

420
00:33:34,884 --> 00:33:40,191
هل لديك بعض الوقت؟
- بالطبع. يتعلم. -شكرًا.

421
00:33:40,316 --> 00:33:45,539
سوف يعطينا توني أشخاصًا موثوقين
ومعلومات موثوقة.

422
00:33:45,664 --> 00:33:48,510
يعتقد أنه هنا
أي غواصات؟

423
00:33:48,635 --> 00:33:52,691
هل تصدق أنهم غواصات
حصلت هنا؟ -الذي - التي.

424
00:33:52,816 --> 00:33:58,570
هل يعتقد أنهم غواصات
هل وصل الألمان المهمون؟

425
00:34:00,457 --> 00:34:04,281
الذي - التي.
-هل هناك دليل على ذلك؟

426
00:34:04,406 --> 00:34:08,294
السيدة بيساني هي
نظرت من مطبخها

427
00:34:08,419 --> 00:34:10,977
ورأيت الخطوط العريضة للغواصة.

428
00:34:11,102 --> 00:34:18,210
رأت من نافذة المطبخ
غواصة في كاليتا دي لوس لوروس.

429
00:34:19,569 --> 00:34:25,255
أثناء أم بعد الحرب؟
- بعد الحرب.

430
00:34:25,936 --> 00:34:29,279
ماذا حدث للغواصة؟
ماذا يعتقد؟

431
00:34:29,404 --> 00:34:33,277
لقد هبطوا الناس وكان عليهم أن يفعلوا ذلك
في مكان ما لمغادرة الغواصة.

432
00:34:33,402 --> 00:34:37,336
ولم يكن لديهم مكان يعودون إليه.
لقد خسروا الحرب.

433
00:34:38,048 --> 00:34:43,506
لقد أغرقوها.
- نعم. - جيد.

434
00:34:44,219 --> 00:34:48,956
لقد جئنا لنجد
أماكن النزول المحتملة.

435
00:34:49,081 --> 00:34:52,614
لكننا لم نتوقع ذلك
أننا سوف نكتشف ذلك

436
00:34:52,739 --> 00:34:57,532
أن حافة الساحل قد تكون موجودة
الغواصة الألمانية الغارقة.

437
00:34:57,657 --> 00:35:02,596
وقد حاول أحد
للعثور على تلك الغواصة؟

438
00:35:02,721 --> 00:35:08,404
الحملة البحرية الأولى,
اول بحث حقيقي,

439
00:35:08,529 --> 00:35:11,518
كان ذلك في عام 1997.
شارك توني.

440
00:35:11,643 --> 00:35:15,446
طلب رسميًا غواصة.
- نعم.

441
00:35:15,571 --> 00:35:20,758
اعتقدت البحرية الأرجنتينية
أن الغواصة الغارقة موجودة

442
00:35:20,883 --> 00:35:23,877
وقد تعهدت
مطاردة مكلفة للغاية.

443
00:35:24,002 --> 00:35:28,222
هل هو راض عن البحث
في أي شارك؟

444
00:35:28,347 --> 00:35:31,991
لم يكن هناك ما يكفي من الوقت
للبحث.

445
00:35:32,116 --> 00:35:35,416
بسبب سوء الاحوال الجوية؟
-الذي - التي.

446
00:35:35,541 --> 00:35:38,990
الآن لدينا الموقع الدقيق
قريب.

447
00:35:39,115 --> 00:35:43,334
كاليتا دي لوس لوريس,
خليج الببغاء.

448
00:35:43,459 --> 00:35:47,840
نادرا ما أقول هذا. نحن حقا نفعل
معلومات ملموسة.

449
00:35:47,965 --> 00:35:53,230
هل تصدق أن هتلر كان كذلك؟
على إحدى الغواصات؟ -الذي - التي.

450
00:35:53,355 --> 00:35:58,585
لذلك، فهو يعتقد أنه كان هنا
مؤيدون أقوياء لهتلر

451
00:35:58,710 --> 00:36:02,850
من يستطيع الحصول عليها
إذا هبط هنا

452
00:36:02,975 --> 00:36:06,818
مساعدته ونقله
إلى مكان أكثر أمانا؟

453
00:36:06,943 --> 00:36:11,423
نعم، سيرحبون به كملك.
- سوف يرحبون به مثل الملك.

454
00:36:12,446 --> 00:36:16,558
لدينا فرصة لإثبات ذلك
أن هتلر جاء إلى الأرجنتين.

455
00:36:16,683 --> 00:36:19,658
سننهي الجزء الأكثر أهمية من التحقيق.

456
00:36:19,783 --> 00:36:22,033
سيستقبلونه كالملك..

457
00:36:28,517 --> 00:36:33,552
نحن نحرز تقدمًا جيدًا في كلا الموقعين.
نحن في منتصف الطريق في برلين.

458
00:36:33,677 --> 00:36:36,968
الأرجنتين، عنق الزجاجة الثاني.

459
00:36:37,093 --> 00:36:40,358
اتبع المعلومات
من وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي

460
00:36:40,483 --> 00:36:43,497
أن هتلر قد جاء
إلى الأرجنتين عن طريق الغواصة،

461
00:36:43,622 --> 00:36:50,145
لقد رفضوا فالديز الذي يتعذر الوصول إليه
حيث لم يكن هناك أنصار النازية.

462
00:36:50,270 --> 00:36:55,922
لقد انتقل البحث
على معرفتهم بلوزين.

463
00:36:56,047 --> 00:37:01,762
نحن نعلم أن لوزن غير رسمي
احتفظ ببنك في سان أنطونيو.

464
00:37:01,887 --> 00:37:04,616
يبدو أنها كانت شاشة.

465
00:37:04,741 --> 00:37:10,963
سفينة حربية أرجنتينية في عام 1945.
فتح النار على الغواصة.

466
00:37:11,088 --> 00:37:15,228
وفي عام 1997، قاموا بالبحث
الغواصة الألمانية الغارقة.

467
00:37:15,353 --> 00:37:18,540
هذه مصادر موثوقة.

468
00:37:18,665 --> 00:37:23,462
لدينا مناطق جديدة
التي تشير إليها المعلومات.

469
00:37:23,587 --> 00:37:26,125
كاليتا دي لوس لوروس.

470
00:37:26,250 --> 00:37:30,814
إنه خليج في الشمال
من شبه جزيرة فالديز.

471
00:37:30,939 --> 00:37:36,667
فمن الممكن تماما
أنهم جاؤوا إلى هنا عن طريق الغواصة،

472
00:37:36,792 --> 00:37:40,680
هبطت هتلر وأغرقته
الغواصة بعيدا عن الساحل.

473
00:37:41,285 --> 00:37:44,642
دعونا نستكشف.
سنرى ما نكتشفه.

474
00:37:44,767 --> 00:37:48,149
سوف نقوم بالتحقيق من الجو.
نحن بحاجة إلى طائرة بدون طيار.

475
00:37:48,274 --> 00:37:50,912
نحن بحاجة إلى طائرة بدون طيار للصراخ.

476
00:37:51,037 --> 00:37:54,505
سوف يقوم بتصوير الساحل.

477
00:37:54,630 --> 00:38:00,206
ربما هذه المعلومات سوف تساعدنا
تقرب إلى البرهان

478
00:38:00,331 --> 00:38:05,175
أن هتلر وصل بالغواصة
في كاليت دي لوس لوروس.

479
00:38:05,300 --> 00:38:08,858
إنه المكان المناسب.
سوف نرسل طائرة بدون طيار. -تعال.

480
00:38:10,103 --> 00:38:13,195
كاليتا دي لوس لوروس

482
00:38:19,647 --> 00:38:22,450
هذا هو المكان الذي أحضرونا فيه
وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي.

483
00:38:22,575 --> 00:38:25,835
إذا وجدنا أدلة ملموسة،
سوف نؤكد النظرية

484
00:38:25,960 --> 00:38:29,843
أن هتلر جاء إلى هنا.

485
00:38:29,968 --> 00:38:33,885
سوف يدير الفريق
أحدث الطائرات بدون طيار

486
00:38:34,010 --> 00:38:38,819
مما يجعل عشرات الآلاف
صورة عالية الدقة.

487
00:38:38,944 --> 00:38:43,922
بعد الانتهاء من الرحلة
سيقوم الكمبيوتر بدمج الصور

488
00:38:44,047 --> 00:38:48,276
وإعطاء دقيقة
نموذج ثلاثي الأبعاد للمنطقة.

489
00:38:51,122 --> 00:38:55,860
هذا الجزء من الساحل
ملحوظ جدا.

490
00:38:55,985 --> 00:39:01,768
إنه محمي من سوء الأحوال الجوية ،
الرياح والأمواج الكبيرة.

491
00:39:01,893 --> 00:39:05,092
هذا هو المكان المثالي
لتطفو الغواصة على السطح.

492
00:39:05,217 --> 00:39:07,666
يمكنهم إسقاط المرساة

493
00:39:07,791 --> 00:39:13,386
والمسافر له
نقل إلى الشاطئ عن طريق القارب.

494
00:39:26,935 --> 00:39:29,992
دعونا نرى ما لدينا.

495
00:39:30,957 --> 00:39:33,446
ستكون هذه الخلجان مثالية.

496
00:39:33,571 --> 00:39:37,143
لا يمكن الوصول إليها
ومخفية عن الأنظار.

497
00:39:37,268 --> 00:39:40,701
لقد لاحظت العديد من الحالات الشاذة.

498
00:39:42,365 --> 00:39:44,717
ما هذا؟

499
00:39:45,786 --> 00:39:49,360
لا بد لي من التحقق من هذا.

500
00:39:49,485 --> 00:39:54,686
يبدو أنها دائرة سوداء مثالية
مثل حفرة في وسط لا شيء.

501
00:39:54,811 --> 00:40:01,111
مثيرة جدا للاهتمام.
سآخذ للنظر في هذا.

502
00:40:09,612 --> 00:40:14,950
أكثر! أعني
أن هناك شيئا هنا.

503
00:40:15,075 --> 00:40:18,269
هتاف له!

504
00:40:21,019 --> 00:40:23,664
توقف، توقف!

505
00:40:23,789 --> 00:40:28,224
وجدنا بئرا
في وسط القفار.

506
00:40:28,349 --> 00:40:32,544
هذا ليس له أي معنى.
هذا أمر لا يصدق.

507
00:40:34,225 --> 00:40:37,351
سوف ينظر إليك
البحث عن هتلر...

508
00:40:38,817 --> 00:40:41,259
أوقفه. ما هذا؟

509
00:40:41,384 --> 00:40:44,825
هناك شيء هنا.
- هل أنت متأكد؟ -بالكامل.

510
00:40:44,950 --> 00:40:48,963
يزعم أن أدولف هتلر
هرب منذ 70 عاما.

511
00:40:49,088 --> 00:40:52,305
أنا على عقبيه.
- دعونا نجد غواصة.

512
00:40:53,956 --> 00:40:56,356
إذا كان هناك أي شيء هنا
سوف نجده.

513
00:40:56,481 --> 00:40:58,879
دعونا نذهب معا. اتركه.

514
00:41:01,944 --> 00:41:05,994
وجدنا شيئا... - نعم!
هذا هو عمل الأيدي البشرية.

515
00:41:06,119 --> 00:41:10,119
لا توجد فرصة!
هل هذا صليب معقوف؟

516
00:41:10,244 --> 00:41:12,827
مستحيل!